おもしろ情報
外部リンク
フォロー中のブログ
ムーミン谷の波瀾万丈記 ヨーロッパ駆け巡り 写真貼 今日も元気で カナダからの手紙 GARDEN SOIL ひだまりの庭 ~ヒネモス... バラと遊ぶ庭 思うまま by 岩佐徹 amazing plan... カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
姉の家で見つけたので、早速借りてきました。3巻もあるの~!!??
ちなみに、角川文庫から出ているこの文庫本は、1ページ16行、1行38文字、1ページで608文字。 同じ角川文庫の翻訳もので自宅にあったサリンジャーの「フラニーとズーイ」、昭和44年初版のこの本は1ページ18行、1行43文字、1ページで774文字。 そう、この約40年で、1ページの文字数が3割近くも減ったのです。 ちなみに、先日買った2004年初版の東野圭吾の「片思い」は文春文庫で1ページ18行、1行39文字、1ページで702文字。やっぱり角川が異常に少ないのかしらん? 確かに「フラニーとズーイ」のほうは字がかなり細かくて、老眼の二文字が見え隠れし始めた身にはちょと苦しい大きさ。でも、ページ数を稼ぐためにやたらと文字間を広くしてるんじゃないの?角川さん!!そうでなくても翻訳ものはお高いのですから、文庫本ぐらいお手ごろ価格にして欲しいものです。 で、本の感想?映画を見るのが楽しみです。
by yoshiko0817
| 2009-07-15 22:28
| 徒然なるままに
|
ファン申請 |
||